Borrowed New Old Blue

This Fall II

2011-09-23T20:51:00.000+02:00

Here's the second and last part of this Fall proposals.
This time, Monique Lhuillier Fall 2011 Bridal Collection and Nicole Miller Fall 2011 Collection.
All of them precious but different.
A Monique Lhuillier bride is sofisticated in a classic but not oldfashioned way,
while a Nicole Miller bride is contemporanean and minimal.
This fall there's a style for every bride, mature? princess? classic? or minimal?
Choose your favorite designer and enjoy! :)

Aquí está la segunda y última parte de las propuestas para este otoño.

Esta vez, la Colección Nupcial Otoño 2011 de Monique Lhuillier y la Colección Nupcial Otoño 2011 de Nicole Miller.

Todas ellas preciosas pero diferentes.

Una novia Monique Lhuillier es sofisticada y clásica pero no de una manera anticuada,

mientras que una novia Nicole Miller es contemporánea y minimalista.

Este otoño hay un estilo para cada novia, madura? princesa? clásica? o minimalista?
Elige tu diseñador favorito y pásalo bien! :)

This fall I

2011-09-21T16:08:00.000+02:00

So, today 21st of September, summer ends and fall arrives.
If you're a fall bride, here are some 2011 Fall ideas from four different designers, divided in two posts.

Today, Alberta Ferretti Forever 2011 Bridal Collection and Reem Acra Fall 2011 Bridal Collection.

I would say common denominator of these two collections is femininity and purity of designs, but have different target.
Alberta Ferretti's seems to be directed to a mature and elegant bride who wants to look impeccable,

while Reem Acra's fits perfectly to a young bride who want to be a princess for a day.

Let me ask you again, what kind of bride are you?

21 de septiembre, nos despedimos del verano y damos la bienvenida al otoño.

Si eres una novia de otoño, aquí tienes algunas propuestas para esta temporada, divididas en dos entradas.

Hoy, la Colección Forever 2011 de Alberta Ferretti y la Colección Nupcial Otoño 2011 de Reem Acra.

Diría que el denominador común de estas dos colecciones es la feminidad y la pureza de sus diseños, pero tienen destinatarios diferentes.

La colección de Alberta Ferreti parece ir dirigida a una novia madura y elegante que busca estar impecable,

mientras que la colección de Reem Acra encaja perfectamente con una novia joven que quiere ser princesa por un día.

Deja que te pregunte de nuevo, ¿qué clase de novia eres?

Girl in veil

2011-09-20T23:25:00.000+02:00

I'm not a big fan of veils, but watching this pic, to whom wouldn't love to have one like this but with her own face? because I do!

Nunca me encantaron los velos, pero viendo esta foto, a quién no le gustaría tener una igual pero con su propia cara? Porque yo quiero!

Light vs. dramatic

2011-09-19T14:55:00.000+02:00

What kind of bride are you?
Delicate, soft, natural one? or dramatic, strong, showy one?

Qué clase de novia eres?

Una novia delicada, suave y natural? o una novia dramática, fuerte y llamativa?

Perfect match: lace skirt & basic tee

2011-09-17T12:17:00.000+02:00

Perfect match: long lace skirt and basic tee

What a great combination, the sensitivity and the most absolute femininity of lace mixed with a simple white tee.
The result: a modern bride full of personality.
Only for the most stylish ladys!

Pareja perfecta: falda larga de encaje y camiseta básica

Una combinación genial, la delicadeza y la feminidad más absoluta del encaje mezclado con una simple camiseta blanca.

El resultado: una novia moderna y llena de personalidad.

¡Sólo para las chicas más estilosas!

I do soles

2011-09-14T16:01:00.001+02:00

This is just so sweet :)

I'd personally change the strass for any other material, preferably in relief, so you're letting "I do" prints on the floor as you walk.

Qué cosa tan amor :)

Personalmente, cambiaría el strass por cualquier otro material, preferiblemente en relieve, para ir dejando huellas de "Sí quiero" al caminar.

Waterfall Braid

2011-09-13T14:56:00.000+02:00

For those who want to look natural on their wedding day, no imposible hair architecture or extra ornaments at all.

Here is this waterfall braid, perfect for a natural kind of messy look.

Para aquellas que deseen un aspecto natural el día de su boda, sin estructuras capilares imposibles o adornos adicionales.

Aquí tenemos una trenza en cascada, ideal para un look natural y algo desaliñado.

Wedding Outfit.1

2011-09-12T14:13:00.001+02:00

Marchesa gown + Miu Miu heels = $1300

You can be a beautiful and exclusive bride for less than $2500

Vestido Marchesa + zapatos Miu Miu = 953€

Puedes ser una novia preciosa y exclusiva por menos de 1800€

Save the Date

2011-09-10T23:10:00.001+02:00

A Save the Date is a card that announces the guests an upcoming wedding and its date.

This way, we make sure ourselves that guests dispose enough anticipation to include the celebration in their agendas, even though there's still details to specify, for example, the place of the banquet.

We'll send them as soon as we've confirmed the wedding date, 12 to 6 moths of anticipation.

La tarjeta de Reserva de Fecha o Save the Date, es una pequeña tarjeta que anuncia a los invitados el enlace y la fecha del mismo.

De esta manera, nos aseguramos de que los invitados cuenten con suficiente antelación para incluir la boda en sus agendas, aunque aún queden detalles por concretar, como por ejemplo, el lugar del banquete.

Las enviaremos tan pronto como tengamos confirmada la fecha de la boda, de 12 a 6 meses de antelación.

Perfect match: flowers in the hair & bare feet

2011-09-08T18:43:00.001+02:00

Perfect match: flowers in the hair and bare feet

Pareja perfecta: flores en el pelo y pies descalzos

Elie Saab fall 2011 couture collection

2011-09-07T15:36:00.002+02:00

Elie Saab says his Fall 2011 Couture collection was inspired by skyscrapers, but team stylist Sophia Neophitou-Apostolou, defined it as follow:

"We wanted to explore the fragility of femininity. These dresses have a diaphanous fairy like feel to them but remain empowering".

That's a great definition, this Fall 2011 Elie Saab Couture collecion appears to confer fragility but an enormous security to the women who wear any of these dresses.

Elie Saab dice que su coleción Alta Costura Otoño 2011 está inspirada en los rascacielos, pero Sophia Neophitou-Apostolou, del equipo de estilistas, lo definió de la siguiente manera:
"Queríamos explorar la fragilidad de la feminidad. Estos vestidos tienen la sensación de hada diafána pero sin perder un ápice de poder".
Gran definición, esta coleción Alta Costura Otoño 2011 de Elie Saab, parece aportar fragilidad pero también una enorme seguridad a las mujeres que lleven cualquiera de estos vestidos.

Pantonize your wedding!

2011-09-05T05:59:00.000+02:00

Make your wedding personal

Choose your favorite shades and explode them in everything you do. Don't go too far either! Always with taste.
If you stand out the details with a touch of colour, everything will look subtly unified.
The flowers, your shoes, groom's socks, the celebration place, the gifts...besides being beautiful, people will remember it over the years.

Plus, these details will make your wedding unique.

Personaliza tu boda

Elige tu gama de colores favorita y explótala en cada cosa que hagas. Tampoco te pases, siempre con gusto.

Si destacas los detalles con un toque de color, todo se verá sutilmente unificado.

Las flores, tus zapatos, los calcetines del novio, el lugar de la celebración, los obsequios...además de quedar bonito, la gente lo recordará con el paso del tiempo.

Además, estos detalles harán tu boda única.

Nude makeup

2011-09-04T17:36:00.000+02:00

You want to look natural but radiant on your wedding day.
Run away from heavy makeups, have a flawless and sofisticated look instead.
Highlight your strongest features (eyes, lips, cheeks...) with a touch of sutil colour, so the final look doesn't feel so plain.

El día de tu boda lo que quieres es lucir natural pero radiante al mismo tiempo.

Huye de maquillajes muy cargados, en su lugar, decídete por un aspecto impecable y sofisticado.

Resalta tus rasgos más característicos (ojos, labios, mejillas...) con un sutil toque de color para que el resultado final no sea demasiado simple.

J.Mendel spring 2011 ready to wear collection

2011-09-03T03:30:00.000+02:00

Thank God my wedding is not around the corner!, I just couldn't have only one.

I could definitely bride myself with any of these dresses.

Long, short, traditional white? maybe nowadays nude or breaking rules with blue?

How to say no to J.Mendel?

¡Menos mal que mi boda no está a la vuelta de la esquina! no podría decidirme por uno.

Definitivamente, me veo vestida de novia con cualquiera de estos vestidos.

Largo, corto, blanco tradicional? quizá el color nude que tanto se lleva estos días o romper las reglas con un vestido azul?

¿Cómo resistirte a J.Mendel?

Borrowed New Old Blue

2011-09-01T17:49:00.000+02:00

Fashion, beauty, details and illusion is what inspire this wedding blog.

Moda, belleza, detalles e ilusión es lo que inspira este blog de bodas.